segnalazione problema archivio leggi

[arthem-the-hero]

segnalo quanto segue. Accedendo al link diretto del 152/06 nell'archivio del sito(http://lexambiente.it/consultazione-arc ... obi2Id=187) e cliccando su "leggi testo" (http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?u ... -04-03;152), si apre una versione del 152 che presenta qualche problema (per esempio a me da questo link la versione dell'art. 185 risulta quella ante 205/10). Consultando direttamente normattiva.it e facendo una ricerca semplice del 152/06 l'art. 185 risulta invece quello vigente post 152...
sarà il caldo, forse sbagliero ma penso ci sia qualche piccolo problema...
grazie

[Alessio S.]

A me il testo previgente del 185 compare solo se clicco sul link diretto ad esso nella colonna di sinistra, però lì c'è la nota "a" che indica l'abrogazione di detto articolo ed infatti in alto al 185 visualizzato in questo modo c'è l'annotazione "Testo in vigore dal: 29-4-2006al: 12-2-2008".
Se vado su "versione stampabile" mi da invece il testo corretto del 185, però mi riporrta come in vigore il 188-bis, l'abrogazione del 188 ter (il 138/2011 mi risulta però abbia abrogato proprio la lettera dell'art 16 del Dlgs 205/10 che inseriva gli artt. 188bis e 188ter) e mi riporta i testi del 188, 189, 190 e 193 nella versione post 205 quando in realtà, a mio avviso, non sono mai entrati in vigore perchè è stato abrogato il DM 17/12/2009 e le sue successive modifiche e quindi pure il termine entro cui doveva avvenire la sostituzione degli articoli.
Se non hanno sbagliato quelli di normattiva scusate, sarà il caldo, allora sono io che non ho capito una banana

[atena60]

La versione del decreto raggiungibile da Lexambiente non è quella "semplice" (che corrisponde a quella attualmente in vigore che si apre da Normattiva digitando gli estremi del provvedimento), bensì una versione più evoluta e - diciamo così - "cronologica": sull'elenco di sinistra, accanto al numero degli articoli che rispetto alla versione originaria hanno avuto uno o più successivi aggiornamenti, appare la lettera "a", che verosimilmente sta per "aggiornamenti". Cliccando su questa "a", si espande un sottoelenco che consente di scegliere le successive versione del singolo articolo. Il periodo in cui quella versione è rimasta in vigore è indicata sopra il testo del relativo articolo, una volta aperto.

[Alessio S.]

La versione del decreto raggiungibile da Lexambiente non è quella "semplice" (che corrisponde a quella attualmente in vigore che si apre da Normattiva digitando gli estremi del provvedimento), bensì una versione più evoluta e - diciamo così - "cronologica": sull'elenco di sinistra, accanto al numero degli articoli che rispetto alla versione originaria hanno avuto uno o più successivi aggiornamenti, appare la lettera "a". Cliccando su questa "a", si espande un sottoelenco che consente di scegliere le successive versione del singolo articolo. Il periodo in cui quella versione è rimasta in vigore è indicata sopra il testo del relativo articolo, una volta aperto.

OK, e come mai il 188-bis risulta in vigore mentre il 188-ter abrogato? Oltre all'avvenuta sostituzione degli altri articoli con l'oramai nota indicazione a fondo articolo che l'articolo entrerà in vigore alla scadenza del termine del DM 17/12/2009.

Sia ben inteso, il mio non è un quesito che pretende di avere una risposta, voglio solo condividere un po' di smarrimento

[atena60]

Il testo del TUA (e anche di altre norme) raggiungibile da Lexambiente corrisponde in pratica a quello raggiungibile da Normattiva attraverso il percorso "ricerca avanzata" >>> "atto originario con aggiornamenti".

Anche nell'art. 188-bis, vedrai che l'aggiornamento 1 ti apre una versione in cui risulta abrogata la lettera a) del comma 2, che è la parte espressamente cancellata dal DL 138/11.

[atena60]

Però se fai la medesima ricerca sul D.L.vo 205/10, vedrai che all'art. 16 risulta abrogata la lettera b) del comma 1 (altra cancellazione prevista dal DL 138/11).

E allora potremmo chiederci: se è stata abrogata l'intera lett. b) del comma 1 dell'art. 16 del D.L.vo 205/10 [quella che dopo l'art. 188 del TUA inseriva i nuovi artt. 188-bis e 188-ter], da dove salta fuori l'art. 188-bis che risulterebbe ancora nel TUA?

[Alessio S.]

Però se fai la medesima ricerca sul D.L.vo 205/10, vedrai che all'art. 16 risulta abrogata la lettera b) del comma 1 (altra cancellazione prevista dal DL 138/11).

E allora potremmo chiederci: se è stata abrogata l'intera lett. b) del comma 1 dell'art. 16 del D.L.vo 205/10 [quella che dopo l'art. 188 del TUA inseriva i nuovi artt. 188-bis e 188-ter], da dove salta fuori l'art. 188-bis che risulterebbe ancora nel TUA?

Ma appunto potremmo chiederci anche quando mai il 188, 189, 190 e 193 nella versione riportata sono mai entrati in vigore.

[atena60]

Le versioni introdotte dal D.L.vo 205/10 non sono mai entrate in vigore, perchè subordinate a quel famoso termine temporale previsto dall'art. 12, comma 2, del DM 17/12/2009.
Su Normattiva, infatti, ce lo ricorda la nota posta in calce al loro ultimo aggiornamento.

[Alessio S.]

Confermo che su Normattiva si sono dimenticati di considerare anche che:

Art. 6 DL 138/2011
...
2. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente disposizione, sono abrogati:
...
e) il comma 1, lettera b), dell'articolo 16 del decreto legislativo 3 dicembre 2010, n. 205;

ma anche:

g) il decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare in data 17 dicembre 2009 e successive modificazioni;
h) il decreto del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, 18 febbraio 2011 n. 52 (e quindi anche il DM 26/05/2011?)

E soprattutto non hanno considerato che:

Articolo 16
(Modifica degli articoli 188, 189, 190 e 193 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152)

1. Gli articoli 188, 189, 190 e 193, sono modificati come segue:
...
2. Le disposizioni del presente articolo entrano in vigore a decorrere dal giorno successivo alla scadenza del termine di cui all'articolo 12, comma 2 del decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare in data 17 dicembre 2009, pubblicato nel S.O. alla Gazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2010, e successive modificazioni.

[Alessio S.]

Le versioni introdotte dal D.L.vo 205/10 non sono mai entrate in vigore, perchè subordinate a quel famoso termine temporale previsto dall'art. 12, comma 2, del DM 17/12/2009.
Su Normattiva, infatti, ce lo ricorda la nota posta in calce al loro ultimo aggiornamento.

Premesso che citano un decreto ministeriale abrogato ma nelle note non citano il DL di abrogazione, perchè non riportano come in vigore il testo ante 205/2010?

[arthem-the-hero]

svelato l'arcano, grazie Ate...il caldo!
in effetti la versione del testo non è aggiornata con le modifiche conseguenti il recente DL...